Prevod od "vjere u" do Češki

Prevodi:

víry ve

Kako koristiti "vjere u" u rečenicama:

Zato jer su mrtvi a ljudi trebaju imati vjere u svoje prijatelje èak i kad su mrtvi.
Protože oni jsou mrtví a člověk by měl zachovat svým přátelům věrnost i když jsou po smrti.
Možda polažete previše vjere u moje sposobnosti, ali pokušat æu.
Příliš důvěřujete mým schopnostem, ale zkusím to.
Zbog moje vjere u njega, Neitzscheanska invazija je prošla moj brod i uništila Commonwealth.
Protože jsem mu věřil, prošli přes obranu mojí lodi a Společenstvo zaniklo.
Ono što tražim je: da ne radiš ništa i da imaš vjere u Divine.
Můžu tě požádat, aby si zadržel svou ruku a věřil Bohu?
Gledajte, ako nemate vjere u ove ljudske sposobnosti, više ste nego dobrodošli da uskoèite u slip-borce i onda okušate vašu srecu.
Jestli nevěříš v lidské schopnosti, skoč do stíhačky a zkus štěstí.
A Jack nece pasti... zato imasj malo vjere u sistem.
A Jacka rozhodně nevyrazí, tak se přestaň plašit.
Žena koju volim se bori za svoj život, šerife, isprièavam se zbog nedostatka vjere u policiju.
Žena, kterou miluju, bojuje o život, takže mou nedůvěru v policii musíte omluvit.
Zbog Clarabelle, zbog Krugsbyja ili zbog moje vjere u njega, ne znam.
Kvůli Clarabelle, Krugsbymu nebo víře v malého člověka, nevím.
Nisam imao puno vjere u sebe, Radio sam ono što je tata htio.
Myslím, že jsem si moc nevěřil. Jen jsem dělal to, co táta chtěl.
Nemaš baš mnogo vjere u ljude, zar ne?
Vy nemáte moc velkou víru v lidi, že?
Opravdano ili ne, ljudi više nemaju vjere u mene.
Oprávněně nebo ne, chlapi už ve mě nemají důvěru.
Ovo je drugi put kako pristupaju braènoj obavezi Ali ovo je prvi put da to rade na osnovu vjere u Isusa Krista.
Ačkoliv je to podruhé, co stvrzují slibem své manželství, poprvé tak činí pod záštitou Ježíše Krista.
Ja sam mu samo sluga.-Imaj više vjere u njega, zavolio te.
Jsem jen jeho sluha. - Důvěřuj mu víc, má tě rád.
Ako se marihuana ne legaIizira u iduæih pet godina više neæu imati vjere u èovjeènost, toèka.
Jestli se marihuana do pěti let nezlegalizuje, úplně přestanu věřit v lidství, tečka.
Ali kad si ovdje, moraš imati vjere u ono što radimo.
Ale když jsi tady, musíš věřit tomu, co děláme.
Anakin, imaj malo vjere u svog Padawana.
Anakine, měj víru ve svou padawanku.
Horton je vojnik koji je imao vjere u svoju misiju do kraja iako drugi sumnjaju u njega.
Horton je snaživka. Věřil ve splnění svého poslání až do konce, i když o něm ostatní pochybovali.
Znaš kada sam imenovao ovu operaciju "Icarus" to je bilo stoga jer sam vjerovao da æe tvoj pad na kraju biti rezultat tvoje vjere u tvoju nepobjedivost.
Víš, když jsem pojmenoval tuhle operaci "Icarus", bylo to proto, že jsme věřil, že tvůj pád nakonec přijde. Z tvojí víry ve svou neporazitelnost.
Stavio sam mnogo vjere u to da te pratim, Gibbs.
Dal jsem do tvého velení hodně důvěry, Gibbsi.
Mislio sam da imaš vjere u njih, da su najbolji, pa, najbolji uvijek prolaze bez obzira na sve.
Myslel jsem, že věříš, že jsou nejlepší, správně? No, ti nejlepší projdou, ať se děje cokoliv.
I unatoè tvom pomanjkanju vjere u mene, a sada i tvojih prijetnji... opet sam te spasio.
Pořád, i když už mi neveříš a teď mi vyhrožuješ zachránil jsem tě, znovu.
Ti nemaš nimalo vjere u svoje prijatelje.
Nemáš ke svým přátelům žádnou důvěru.
Možda nam je Bog u svojoj beskrajnoj mudrosti poslao ovo iskušenje, ovaj test naše vjere u Njega.
Možná nás bůh v jeho nekonečné moudrosti na nás seslal tuto zkoušku, tento test naší víry v Něho.
U jednostavnoj halji, sandalama na golim nogama, s nièime osim naše vjere u Boga da nas ukrašava.
v jednoduchém obleku, sandálech na našich bosých nohou, s ničím jiným než naší vírou, která nás zdobí.
Sve dok Peter ima vjere u mene, ja imam vjere u njega.
Dokud má Peter víru ve mě, věřím i já v něj.
Možda trebamo imati malo vjere u njega.
Možná by naše pochybnosti měly svědčit v jeho prospěch.
Zašto bih trebala imati vjere u tebe?
Proč bych v tebe měla věřit?
To je simbol naše vjere u predanost naših drugova.
Toto označuje naši víru v loajalitu našich nejdůvěřivějších soudruhů.
Ja bih imao puno više vjere u njegove namjere kada mu prava namjera ne bi bila postati novi poglavica.
Důvěřoval bych jeho záměrům mnohem více, kdyby se tolik nesnažil stát se sám náčelníkem.
Deathstroke: Morate imati dosta Vjere u ovaj lijek ako su došli sami.
Musíte tomu léku dost věřit, když jste přišli sami.
A i djevojka mi ima znaèku i pištolj, tako da... Imaj vjere u mene, važi?
A navíc, moje holka má odznak a bouchačku, takže... měj trochu víry, jo?
Ali imate vjere u Jima Nearyja?
Ale máte důvěru k Jimovi Nearymu?
Imate vjere u tu oèitu ulizicu?
Vy máte důvěru v toho servilního patolízala?
0.8373441696167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?